Jusqu’à la Fin de Temps

Al cimitero di Sidi Boulekbour, i fedeli attendono la Ziara, il periodo dell’anno in cui le famiglie vengono sulle tombe dei loro defunti. Joher, una donna di sessant’anni, arriva a visitare la tomba della sorella. Poiché ha deciso di essere sepolta accanto a lei, Joher, organizza ora il proprio funerale. Per questo chiede aiuto ad Ali, il becchino, un uomo di circa settant’anni, molto gentile ed educato. Egli inizialmente è scettico, ma nei tre giorni che trascorrono insieme, Ali e Joher imparano a scoprirsi timidamente. Il cimitero diventa il teatro di una storia d’amore platonica che riporta la vita in questo luogo di morte.

At Sidi Boulekbour Cemetery the faithfuls wait for the Ziara, time of the year during which the families come to visit their dead ones. Joher, in her sixties, arrives to visit her sister’s grave. Wanting to rest beside her, Joher , decides to organize her own funeral, now, before her death. She then asks Ali, the seventy-year-old self-effaced gravedigger, for some help. He is skeptical at first, but during three days of working togheter, Ali and Joher learn to discover each other timidly. The cemetery becomes the theater of a platonic love story, bringing life to this place of death.

La Regista

Yasmine Chouikh è nata nel 1982 ad Algeri. Ha studiato arti umane e scienze e si è laureata in psicologia. Nel 2004 ha lavorato come giornalista culturale per il quotidiano “l’Autentique” e nel 2005 ha condotto un programma sul cinema per la televisione nazionale algerina. Dal 2008 al 2012 ha partecipato alla Direzione Artistica di due Festival Cinematografici algerini. Ha diretto due cortometraggi, The Door, nel 2006 e The Djinn, nel 2010 e una serie tv Studio 27 nel 2015. Fino alla fine dei tempi è il suo primo lungometraggio.

Yasmine Chouikh was born in 1982 in Algiers. She studied human arts and sciences and graduated in psychology. She worked as a cultural journalist in a daily newspaper “l’Autentique” in 2004 and in 2005 she became a TV host for the Algerian National Television with a program about cinema. From 2008 to 2012 she participated in the Artistic Direction of two Algerian Film Festivals. She directed two short films, The Door  in 2006, and The Djinn  in 2010, and a tv series Studio 27 in 2015. Until the end of time is her first feature film.

Filmografia

2017 – Jusqu’à La fin de Temps, lm / 2006 – El Bab, cm /

  • Titolo: Jusqu’à la Fin de Temps
  • Regista: Yasmine Chouikh
  • Nazionalità: Algeria
  • Anno di uscita: 2017
  • Tipologia: Lungometraggio
  • Durata:  90 min
  • Interpreti: Boudjemaa Djillali, Djamila Arres, Mohamed Takiret, Mohamed Benbakreti, Imen Noel, Imen Noel, Mehdi Moulay
  • Tematiche:
  • Lingua: versione originale in arabo, sottotitolata in italiano
  • Consigliato a:
  • Anno di presentazione al FCAVR: 2019
  • Anno di premiazione al FCAVR:

Trailer