DALLA LESSINIA AL NILO. L’ALTRO DIARIO DI DON ANGELO VINCO

Una narrazione teatrale scritta e diretta da Marco Zanchi che ripercorre la straordinaria vicenda umana di un grande viaggiatore, esploratore, sacerdote, missionario, antropologo e geografo nato a Cerro Veronese duecento anni fa. Un reading per due voci narranti con gli attori Walter Peraro e Simonetta Giacon, immagini in slide movie e frasi sonore per scoprire chi era Don Angelo Vinco.

Siamo nella primavera 1852. Don Angelo Vinco è alla vigilia del suo terzo e ultimo viaggio verso le sorgenti del Nilo Bianco a sud est di Bellenia, in Africa centrale. In questo racconto, troviamo “il missionario esploratore che risalì il Nilo per tre volte” chino sul suo diario di viaggio.

Annota, trascrive. Ripensa all’infanzia in Lessinia, la sua prima formazione intellettuale, l’ardore della scoperta, le intuizioni, le lotte. E poi gli incontri con gli indigeni tra commozione e timore. I viaggi e l’amore profondo per l’uomo, chiunque esso sia.

Le sue lettere, le sue appassionate relazioni. Sguardi al passato, progetti in divenire.

Un Angelo Vinco oltre le biografie a noi note, tra le righe dei suoi scritti, nello spazio bianco di una memoria al futuro. Tra storia e brandelli di immaginazione.

Walter Peraro

Attore, doppiatore, regista, docente di dizione e doppiaggio, scrittore di saggi e manuali per il teatro.

Simonetta Giacon

Lettrice, doppiatrice e interprete amatoriale di narrazioni teatrali in forma di reading.

Marco Zanchi

Scrittore, produttore, regista teatrale e videomaker. Al suo attivo allestimenti teatrali originali, trasposizioni e adattamenti di opere letterarie al format reading per voci, tracce sonore e immagini a supporto scenografico e narrativo.

Sunday, November 17^th at 9.00 pm

Cinema Santa Teresa, Via Molinara 23 – Verona

FROM LESSINIA TO THE NILE. THE OTHER DIARY OF DON ANGELO VINCO

A theatrical narration written and directed by Marco Zanchi that traces the extraordinary human story of a great traveler, explorer, priest, missionary, anthropologist and geographer born in Cerro Veronese two hundred years ago. A reading with two narrating voices, of actors Walter Peraro and Simonetta Giacon, slide movie images and sounds to discover Don Angelo Vinco.

We are in the spring of 1852. Don Angelo Vinco is on the eve of his third and final journey to the sources of the White Nile south-east of Bellenia, in central Africa. In this story, we find “the missionary explorer who climbed the Nile three times” bending over his travel diary.

He notes, he transcribes. He thinks back to his childhood in Lessinia, his first intellectual training, the ardor of discovery, the intuitions, the struggles. And the encounters with indigenous populations, between emotions and fear. His travels and his deep love for humankind, for whoever it is. His letters, his passionate relationships. Gazes towards the past, and projects in the making.

Angelo Vinco beyond biographies known to us, between the lines of his writings, in the white space of a memory to the future. Between history and imagination.

Walter Peraro

Actor, dubber, director, lecturer in diction and dubbing, writer of essays and theatre manuals.

Simonetta Giacon

Reader, dubber and amateur interpreter of theatrical narratives in the form of readings.

Marco Zanchi

Writer, producer, theatre director and video maker. To his credit, original theatrical productions, transpositions and adaptations of literary works to the format reading for voices, sound tracks and images for scenographic and narrative support.