Sinossi
Nel sud dell’Algeria, vicino al confine con il Mali, Brahim, 10 anni, cresce con la sua famiglia tuareg nel silenzio del deserto. Inseparabile dal suo aereo di legno, passa le giornate a osservare il cielo, affascinato dal mistero del volo. Questa quiete si spezza quando un drone militare si schianta a pochi passi dalle tende. Dal quartier generale arriva l’ordine di cancellare ogni traccia dell’accaduto.
In southern Algeria, near the border with Mali, Brahim, a 10-year-old boy, grows up with his Tuareg family in the silence of the desert. Inseparable from his wooden airplane, he spends his days watching the sky, fascinated by the mystery of flight. This quiet life is disrupted when a military drone crashes just a few steps from the tents. From headquarters comes the order to erase all traces of the incident.
Il regista
Yazid Yettou è un regista e sceneggiatore algerino, appassionato di cinema del reale, che esplora le tensioni familiari e le fratture intime. Influenzato dai fratelli Dardenne, da Nuri Bilge Ceylan e dal cinema iraniano, privilegia ambientazioni naturali e attori non professionisti per restituire una verità cruda ed essenziale. Sta attualmente sviluppando il suo primo lungometraggio, Younès, un dramma contemplativo ambientato in un villaggio di confine nel sud-est dell’Algeria.
Yazid Yettou is an Algerian filmmaker and screenwriter with a strong interest in realist cinema, exploring family tensions and intimate fractures. Influenced by the Dardenne brothers, Nuri Bilge Ceylan, and Iranian cinema, he favors natural locations and non-professional actors in order to convey a raw and essential sense of truth. He is currently developing his first feature film, Younès, a contemplative drama set in a border village in southeastern Algeria.
Filmografia
2025 – Collatéral, cm / 2020 – Boumla, cm / 2018 – Retour à Bollène, lm
Premi
2025 – Gourara d’Or (Grand Prix) al Festival International Du Court Métrage de Timimoun (Algeria)
- Titolo: Collatéral, cm
- Regista: Yazid Yettou
- Nazionalità: Algeria
- Anno di uscita: 2025
- Tipologia: cortometraggio
- Durata: 20′
- Interpreti: Zamaki Ahmed, Zaid Djabri, Fatma Abed
- Tematiche: migrazione e clandestinità, effetti delle politiche di controllo migratorio, invisibilità e paura
- Consigliato a: Scuole superiori / Cittadinanza
- Anno di presentazione al FCAVR: 2026
- Anno di premiazione al FCAVR:
Trailer
