AFRICA SHORT 2023 Schede film

ASTEL

Astel

Regia: Ramata-Toulaye Sy
Senegal/Francia – 2021 – 24’

Sinossi
Siamo nel mese di ottobre, al termine della stagione delle piogge, nel Fouta, una isolata regione a Nord del Senegal. Astel, una ragazzina di 13 anni, ogni giorno esce dal villaggio con suo padre per pascolare la mandria di bovini. Ma un giorno la loro serena routine quotidiana si interrompe.
It’s October, the end of the rainy season in Fouta, an isolated region in the north of Senegal. Astel, a 13-year-old girl, comes out of the village every day with her father to graze the herd of cows. But one day their serene daily routine is interrupted.

Il Regista
Ramata-Toulaye Sy è una giovane regista franco-senegalese che ha conseguito un dottorato in sceneggiatura e numerosi masters in cinematografia. Attualmente, Ramata-Toulaye lavora tra Dakar e Parigi, dove vive.
Nel 2020 ha diretto il suo primo cortometraggio, Astel. Nel 2023 esce il suo primo lungometraggio Banel & Adama.
Ramata-Toulaye Sy is a young director who has a degree in Screenwriting and numerous master’s degrees in cinematography. Currently she works between Dakar and Paris, where she lives.
In 2020, she directed her first short film, Astel. In 2023 her first film, Banel & Adama, is released at the cinema.

Filmografia
2023 – Banel & Adama, lm / 2021 – Astel, cm

Premi
2022 – Clermont-Ferrand: Premio Speciale della Giuria Nazionale + Premio SACD Award per la Miglior Opera Prima / 2021 – TIFF: Premio IMDPro Share Her Journey / FIFF Namur: Premio Miglior Fotografia / Dakar Court: Menzione Speciale della Giuria

Interpreti: Hawa Mamadou Dia, Cherif Amadou Diallo, Alassane Hamet Ly, Khady Diallo, Amadou Diallo
Sceneggiatura: Ramata-Toulaye Sy
Fotografia: Amine Berrada
Montaggio: Nathan Jacquard
Suono: Ousmane Coly, Olivier Voisin, Romain Ozanne
Musica: Amine Bouhafa
Lingua originale: peulh
Produzione: Astou Production (Senegal), La Chauve-Souris, Kazak Productions (Francia)
Distribuzione: Sudu Connexion

Trailer