Sinossi
Rim è un’interprete tunisina che lavora in Francia e si occupa delle procedure di richiedenti asilo. Ogni giorno traduce le vicende di uomini e donne esiliati che sollevano profondi interrogativi sulla sua stessa storia personale.
Rim is a Tunisian interpreter working in France on asylum procedures. Every day, she translates the stories of exiled men and women, whose voices raise questions about her own history.
La regista
Fatima Kaci è una sceneggiatrice e regista francese laureata a La Fémis. Ha scritto e diretto il cortometraggio documentario The Cemetery nel 2021 e il cortometraggio Spare Parts nel 2022. Il suo nuovo cortometraggio, The Voice of Others, prodotto nel 2023, è stato selezionato al Festival Internazionale del Cinema di Cannes (La Cinef), dove ha vinto il premio “Lights on Women” consegnato da Kate Winslet, presidente della giuria. Attualmente sta lavorando al suo primo lungometraggio.
Director
Fatima Kaci is a French screenwriter and director graduated from La Fémis. She wrote and directed the short documentary The Cemetery in 2021 and the short film Spare Parts in 2022. Her new short film, The Voice of others produced in 2023, was selected at the Cannes International Film Festival (La Cinef). She received the Lights on Women Award at Cannes by Kate Winslet, president of the jury. She is currently working on her first feature film
Filmografia
2023 – The Voice of Others, cm / 2022 – Spare Parts, cm / 2021 – The Cemetery, doc
- Titolo: The Voice Of Others
- Regista: Fatima Kaci
- Nazionalità: Algeria, Francia
- Anno di uscita: 2023
- Tipologia: Cortometraggio
- Durata: 30′
- Interpreti: Amira Chebli, Siham Eldawos, Hala Alsayasneh, Margot Ladroue, Manon Glauniger
- Tematiche:
- Lingua: Arabo, Francese
- Consigliato a: Scuole superiori / Cittadinanza
- Anno di presentazione al FCAVR: 2024
- Anno di premiazione al FCAVR:
Trailer