Merlich Merlich
Regia: Hannil Ghilas
Francia – 2022 – 20’
Sinossi
“Merlich Merlich” è un’espressione araba che si sente spesso per le strade di Marsiglia e che, con un pizzico di leggerezza, significa “non importa”.
A Marsiglia, una grande famiglia si riunisce per piangere la perdita del patriarca. I conflitti generazionali saranno più forti dello spirito di famiglia?
“Merlich Merlich” is an Arabic expression that is often heard on the streets of Marseille and that, means “no matter”, with a hint of lightness.
In Marseille, a large family gathers to mourn the loss of the patriarch. Will generational conflicts be stronger than family spirit?
Il Regista
Hannil Ghilas è un giovane regista nato a Marsiglia nel 2002 e cresciuto nella Cité Castellane.
Dopo i corsi di improvvisazione con Jean-Jérôme Esposito, nel 2019 entra nel Conservatorio di Marsiglia. Merlich Merlich è il suo primo cortometraggio.
Hannil Ghilas is a young director born in Marseille in 2002 and raised in the Cité Castellane.
After improvisation courses with Jean-Jérôme Esposito, in 2019 he entered the Marseille Conservatory. Merlich Merlich is his first short film.
Filmografia
2022 – Merlich Merlich, cm
Interpreti: El-Karim Alhamydi, Choucourati Chanfi, Kiryane Ahmad, Naky Sy Savane, Sharon Tulloch, Mombi 3ème Oeil, Nëggus, Dj Rebel
Sceneggiatura: Hannil Ghilas, El-Karim Alhamydi, Chovcourati Chanfi
Fotografia: Jean Christophe Gaudry
Montaggio: Nicolas Milteau
Suono: Mathias Bresch, Haral Ballié
Musica: 3ème Oeil
Lingua originale: francese
Produzione: Cypher Films / Ph’art Et Balises
Distribuzione: Cypher Films / Ph’art Et Balises