I Corpi Estranei


Antonio è solo a Milano con il suo bambino, Pietro, affetto da una grave malattia: sono arrivati al nord per cercare uno spiraglio di salvezza.
Jaber, quindici anni, vive a Milano con un gruppo di connazionali: è migrato in Europa da poco, in fuga dal Nord Africa e dagli scontri della primavera araba.
L’ospedale è una città nella città dove entrambi sono costretti a sostare: Antonio per guarire Pietro, Jaber per assistere il suo amico Youssef. La malattia è l’occasione per un incontro tra due anime sole e impaurite, due “corpi estranei” alle prese con il dolore.

Antonio is alone in Milan with his seriously-ill baby boy, Pietro. They have travelled north in the desperate hope of finding a cure. Jaber, 15-year-old lives in Milan with a group of fellow countrymen. He recently migrated to Europe, escaping North Africa and riots of the Arab Spring. Both men are in the same hospital, a town into the town, where Antonio has brought Pietro to receive therapy and Jaber has brought his friends Youssef. Disease brings about meeting of two lonely and frightened souls, two «foreign bodies» dealing with pain.

Il Regista
Mirko Locatelli (Milano, 1974) è sceneggiatore, regista e produttore cinematografico. Nel 2008 il suo lungometraggio d’esordio, Il primo giorno d’inverno, viene presentato in concorso nella sezione Orizzonti alla 65° Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, e in numerosi festival internazionali. Nel 2013 con la Strani Film realizza la sua opera seconda, I corpi estranei, in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma. Nel 2016 produce l’esordio alla regia di Fabio Bobbio, I cormorani, presentato in anteprima a Visions du reel.

Mirko Locatelli (Milano, 1974) is a film screenwriter, director and producer. In 2008, his first feature film, Il primo giorno d’inverno, was presented in the Horizons section at the 65th Venice International Film Festival, and it was then listed for several other awards. In 2013, with Strani Film, he made his second feature, I corpi estranei, presented in competition at the International Rome Film Festival. In 2016, he produced The Cormorants, director Fabio Bobbio’s debut film, whose preview was shown at Visions du réel.

Filmografia
2013 – I Corpi Estranei, lm / 2012 – Sento l’Aria, doc / 2010 – Una Destinazione Imprevista, doc / 2009 – Arimo!, doc / 2008 – Il Primo Giorno d’Inverno, lm / 2005 – Crisalidi, doc / 2004 – Come Prima, cm

  • Titolo: I Corpi Estranei
  • Regista: Mirko Locatelli
  • Nazionalità: Italia
  • Anno di uscita: 2013
  • Tipologia: Documentario
  • Durata: 98 min
  • Interpreti: Filippo Timi, Jaouher Brahm, Gabriel e Tijey De Glaudi, Dragos Toma, Naim Chalbi, El Farouk Abd Alla
  • Tematiche:
  • Lingua:
  • Consigliato a:
  • Anno di presentazione al FCAVR: 2017
  • Anno di premiazione al FCAVR:

Trailer