Schede film Viaggiatori-Migranti 2024

Due Fratelli

Borga

Sinossi

Alla fine degli anni ’80, Rose arriva a Parigi dalla Costa d’Avorio, portando con sé i due figli piccoli, Jean e Ernest. La vita non è facile per una madre single nella banlieue, ma Rose non rinuncia alla sua indipendenza e al desiderio di libertà, anche a costo di lasciare spesso i figli da soli: i due fratelli crescendo prenderanno strade diverse, affrontando ciascuno a modo suo le difficoltà dell’integrazione e il rapporto sempre più complesso con la madre.

In the late 1980s, Rose arrived in Paris from the Ivory Coast, bringing her two young children, Jean and Ernest. Life is not easy for a single mother in the banlieue, but Rose does not renounce her independence and desire for freedom, even at the cost of often leaving the children alone: the two brothers growing up will take different paths, each facing in its own way the difficulties of integration and the increasingly complex relationship with the mother.

La regista

Nata a Lione nel 1986, Leonor Serraille si diploma in sceneggiatura alla Femis, dopo aver conseguito un master in letteratura alla Sorbonne. Nel 2016 gira Body, cortometraggio che ritrae la vita quotidiana di Cathy, una badante in disaccordo con parte della sua famiglia, ma è il suo primo lungometraggio, Montparnasse – Femminile singolare, a lanciarla in tutto il mondo: la storia di una ragazza di provincia catapultata nella giungla parigina, tra lavori precari e incontri che la guideranno verso l’età adulta. Conquista la Caméra d’Or a Cannes e ottiene critiche lusinghiere. Due Fratelli è il suo secondo film, applaudito in concorso a Cannes nel 2022.

Director

Born in Lyon in 1986, Leonor Serraille graduated in screenwriting at Femis, after earning a master’s degree in literature at the Sorbonne. In 2016 he shot Body, a short film that portrays the daily life of Cathy, a caregiver at odds with part of her family, but it is her first feature film, Montparnasse – Feminine singular, to launch her worldwide: the story of a provincial girl catapulted into the Parisian jungle, between precarious jobs and meetings that will guide her to adulthood. The film conquers the Caméra d’Or in Cannes and gets flattering criticism. Due Fratelli is her second film, applauded in competition at Cannes in 2022.

Filmografia

2022 – Due Fratelli, lm / 2017 – Montparnasse – Femminile Singolare, lm/ 2016 – Body, corto

  • Titolo:  Due Fratelli
  • Regista: Léonor Serraille
  • Nazionalità: Francia
  • Anno di uscita: 2022
  • Tipologia: Lungometraggio
  • Durata: 116′
  • Interpreti: Annabelle Lengronne, Stéphane Bak, Kenzo Sambin, Ahmed Sylla, Sidy Fofana, Milan Doucansi, Audrey Kouakou, Étienne Minoungou, Jean-Christophe Folly
  • Tematiche: difficoltà d’integrazione, 
  • Lingua: francese
  • Consigliato a: Scuole superiori / Cittadinanza
  • Anno di presentazione al FCAVR: 2024
  • Anno di premiazione al FCAVR:

Trailer