Bab Sebta

Bab Sebta (Porta di Ceuta) ricostruisce alcune situazioni osservate alla frontiera di Ceuta, enclave spagnola in terra marocchina. Questo luogo di frontiera tra l’Africa e l’Europa, è teatro di un intenso traffico di manufatti, venduti a prezzi scontati. e dove lavorano ogni giorno migliaia di persone.

Bab Sebta consists of a series of reconstructed situations based on observations made on the border of Ceuta, a Spanish enclave on Moroccan soil providing the scene for an intense trafficking of manufactured goods, sold at discounted prices. Every day, thousands of people work there.

La Regista

Randa Maroufi è una regista marocchina, laureata in Belle Arti a Tetouan (Marocco), ad Angers (Francia) e a Le Fresnoy (Francia). Interessata alla veridicità dell’immagine, crea ambigue finzioni che la mettano costantemente in discussione, tutto a favore della realtà. Il campo della sua sperimentazione riguarda i temi sociali e le questioni di genere, di cui mette in evidenza i meccanismi fondanti. Attualmente vive e lavora a Parigi.

Randa Maroufi is a Moroccan director, a Fine Arts graduate at Tetouan (Morocco), Angers (France) and Le Fresnoy (France). Interested in the veracity of the image, she continue s to question it by creating ambiguous fictions that she puts at the service of reality. The field of her experimentation encompasses the occupation of public space and gender issues, of which she highlights the founding mechanisms. Now she lives and works in Paris.

Filmografia

2020 – Bab Sebta, cm / 2015 – Le Park, cm / 2014 – Safae Lkbira, cm / 2013 – Abi Laâziz, cm

Premi

Bab Sebta ha vinto numerosi premi tra cui: 2021 – Recontres documentaires – Festival Film d’action sociale (Francia): Prix Unaforis / 2020 – Nova Frontier Film Festival: Miglior Film Sperimentale / Tampere Film Festival (Finlandia): Gran Prix / Dokufest International Documentary and Short Film Festival: Menzione Speciale per Cortometraggio Documentario Internazionale / 2019 – Winthertur International Film  Festival (Svizzera): Gran Premio del Concorso Internazionale

  • Titolo:  Bab Sebta
  • Regista: Randa Maroufi
  • Nazionalità: Marocco/Francia
  • Anno di uscita: 2019
  • Tipologia: Cortometraggio
  • Durata: 20 min
  • Interpreti:
  • Tematiche:
  • Lingua: arabo e spagnolo
  • Consigliato a:
  • Anno di presentazione al FCAVR: 2021
  • Anno di premiazione al FCAVR:

Trailer