Sinossi
In un quartiere popolare lambito dal mare, Younis, 28 anni, vive immerso in un silenzio che nessuno riesce a decifrare. Autistico, sensibile, perso in un universo tutto suo, è accudito dal padre Idris, un pescatore che conosce solo il linguaggio delle onde e dei gesti semplici. Ogni giorno Idris spera che il mare gli restituisca non solo il pescato, ma anche un modo per avvicinarsi a quel mondo segreto in cui Younis si è rifugiato. Silent Sighs racconta con delicatezza il legame fragile ma profondo tra padre e figlio, esplorando le sfide dell’incomunicabilità e il bisogno universale di comprensione.
In a seaside working-class neighborhood, 28-year-old Younis lives immersed in a silence no one can decipher. Autistic, sensitive, and lost in a world of his own, he is cared for by his father Idris, a fisherman who speaks only the language of the waves and simple gestures. Each day, Idris hopes the sea will bring him not only the fish caught, but also a way to reach the secret world Younis has retreated into. Silent Sighs gently portrays the fragile yet profound bond between father and son, exploring the challenges of incommunicability and the universal need for understanding.
La regista
Meryem Jabbour, nata a Rabat nel 1990, è una regista e sceneggiatrice. Dopo la formazione alla scuola di cinema BIGSOFT, ha affinato le sue competenze attraverso esperienze come sceneggiatrice e assistente alla regia in numerosi progetti per il cinema e la televisione. I suoi cortometraggi Wafa (2014), Red Light (2019) e Silent Sighs (2024) hanno ricevuto riconoscimenti in prestigiosi festival internazionali, consolidando la sua voce autoriale nel panorama contemporaneo.
Director
Meryem Jabbour, born in Rabat in 1990, is a director and screenwriter. After studying at the BIGSOFT film school, she honed her skills through experiences as a screenwriter and assistant director on numerous film and television projects. Her short films Wafa (2014), Red Light (2019), and Silent Sighs (2024) have received recognition at prestigious international festivals, establishing her unique voice in contemporary cinema.
Filmografia
2024 – Silent Sighs, cm / 2019 – Red Light, cm / 2014 – Wafa, cm
Premi
2025 – Premio del Pubblico al MENA Film Festival / 2024 – Premio Miglior Sceneggiatura al Soulplace FF (Italia) / Premio Miglior Cortometraggio al Montevideo World FF (Uruguay) / Premio del Pubblico all’ Idaho Panhandle FF (USA) / Premio della Giuria al Sidi Othman Festival (Marocco) / Miglior Film all’Hindifilm Festival Rabat (Marocco) / Miglior Sceneggiatura allo Star Film Festival di Barcellona (Spagna)
- Titolo: Silent Sighs
- Regista: Meryem Jabbour
- Nazionalità: Marocco
- Anno di uscita: 2024
- Tipologia: Cortometraggio
- Durata: 20′
- Interpreti: Mohamed Khouyi, Said Dahmani, Nabil Atif
- Tematiche: disabilità, incomunicabilità e linguaggi alternativi, relazione padre – figlio, poetica del silenzio
- Lingua: arabo marocchino
- Consigliato a: Scuole superiori / Cittadinanza
- Anno di presentazione al FCAVR: 2025
- Anno di premiazione al FCAVR: