Granma

Jonathan è un giovane di origini Igbo nato a Lagos. Ha la passione per la musica e mentre sta registrando un pezzo hip-hop scritto da lui riceve una tragica telefonata. Suo cugino Momo, che stava tentando di raggiungere illegalmente l’Italia è morto durante la traversata del Mediterraneo. La nonna di Jonathan viene incaricata dalla famiglia di portare la triste notizia alla sorella, la nonna di Momo, che abita in un villaggio della Nigeria. L’anziana chiede al nipote di accompagnarla. Durante il lungo viaggio in autobus i due hanno l’opportunità di parlarsi …

Jonathan is a young boy of Igbo origin born in Lagos. He has a passion for music and while he is recording a hip-hop piece wrote by him, he receives a tragic call. His cousin Momo, who was arriving clandestinely from Africa, is died in the sea during the crossing. Jonathan’s grandmother must bring the news to her sister, Momo’s grandmother. The old woman asks him to accompany her. During the long bus ride, they have the opportunity to talk…

I Registi

Alfie Nze, di origine nigeriana e naturalizzato italiano, è autore, attore, regista teatrale e cinematografico. Nel 2010, con lo spettacolo Verdilizzante, al Teatro Arsenale di Milano, fa il suo esordio alla regia. Un testo che cinque anni dopo si trasforma nel suo primo mediometraggio, con il titolo Il diavolo arriva a Koko, vincitore di alcuni premi,. Granma, co-diretto con Daniele Gaglianone, è il suo secondo mediometraggio.

Alfie Nze, of Nigerian origin and Italian naturalized, is an author, actor, theater director and film director. In 2010, with Verdilizzante, he made his directorial debut. A screenplay that five years later turns into his first medium-length film, with the title Il diavolo comes to Koko, winner of some prizes. Granma, co-directed with Daniele Gaglianone, is his second medium-length film.

Daniele Gaglianone. Nato nel 1966 ad Ancona, vive a Torino dall’età di sei anni. Dopo il diploma in ragioneria frequenta si laurea in Lettere Moderne. Dal 1989 al 2000 gira alcuni cortometraggi di fiction e documentari ma collabora anche con l’Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza dove si occupa in riprese, montaggi, interviste e raccolta dei materiali video dell’epoca.

Daniele Gaglianone. Born in Ancona in 1966, he lives in Turin. After graduating in Accounting, he attended a degree in Modern Literature. From 1989 to 2000 he made some short films and documentaries but also collaborated with the National Archive of the Resistance Film where he took care of shooting, editing, interviews and video material collection of Resistance period.

Filmografia

Alfie Nze. 2017 – Granma, doc / 2015 – Devil comes to Koko, doc

Daniele Gaglianone.   2017 – Granma, doc / 2015 – Val di Susa e dintorni, doc / 2014 – Là Suta, doc / 2014 – Qui, doc / 2014 – La mia classe, lm / 2011 – Ruggine, lm / 2010 – Pietro, lm / 2008 – La guerra non ci sarà, lm / 2004 – Nemmeno il destino, lm / 2001 – I nostri anni, lm